İçerik değiştir



- - - - -

evanescence


  • Yanıtlamak için giriş yapın
bu konuya 2 yanıt verildi

#1 GÜL_ZAR

GÜL_ZAR

    uzaklardaa...(hikari)

  • Üyeler
  • 3.969 Mesaj
  • Cinsiyet:Bayan
  • Konum:Eskişehir'in içinden :)
  • İlgi Alanları:tıp,bilim,mısır,rock... yani herşey desek daha iyi olur :)))

Gönderim zamanı 07.01.2007 - 12:10


arkadaşlar ewet evanescence nin şarkı sözlerini türkçesiyle yazıyoruz tamam mı??


ben bir tane yazıyım barii



evanescence____missing



Please, please forgive me,
Lütfen, lütfen affet beni,

But I won't be home again.
Ama yeniden evde olmayacağım

Maybe someday you'll have woke up,
Belki bir gün uyanacaksın

And, barely conscious, you'll say to no one:
Ve, zorlukla bilincini toplayıp, hiç kimseye söylemeyeceksin

'Isn't something missing?'
Bir şeyler eksik değil mi?

You won't cry for my absence, I know -
Benim yokluğum için ağlamayacaksın, biliyorum

You forgot me long ago.
Beni çok önce unuttun

Am I that unimportant...?
Ben bu kadar önemsiz miyim?

Am I so insignificant...?
Ben çok mu değersizim?

Isn't something missing?
Bir şeyler eksik değil mi?

Isn't someone missing me?
Birisi beni özlemiyor mu?

[CHORUS]

Even though I'd be sacrificed,
Bena feda edilecek olsam da

You won't try for me, not now.
Benim için denemeyeceksin, şimdi değil

Though I'd die to know you love me,
Beni sevdiğini bilmek için ölmeye razı olmama rağmen

I'm all alone.
Ben tamamen yalnızım

Isn't someone missing me?
Birisi beni özlemiyor mu?

Please, please forgive me,
Lütfen lütfen affet beni

But I won't be home again.
Ama yeniden evde olmayacağım

I know what you do to yourself,
Kendine neyaptığını biliyorum

Shudder deep and cry out:
İçten ürper ve bağır

'Isn't something missing?
Bir şeyler eksik değil mi?

Isn't someone missing me?'
Birisi beni özlemiyor mu?

[CHORUS]

And if I bleed, I'll bleed,
Ve ben kanıyorsam, kanayacağım

Knowing you don't care.
Umursamadığını bilerek

And if I sleep just to dream of you
Ve sadece rüyamda seni görmek için uyursam

And wake without you there,
Ve sensiz uyanırsam

Isn't something missing?
Bir şeyler eksik değil me?

Isn't something...
Birşeyler...
Feci Depiklerler Çetesi

Kurucular:IssIz _Gül_Zar
Üyeler: Kajmeran şeysiymiş.. (IssIz öle diyo)
KAHKAHA geçüsü.. (mesaj alındı tmm=))
kaktüs dikim dikim dikenli..

Which of us do you love?

#2 _KajmeraN_

_KajmeraN_

    ...::: UFAKLIK :::...

  • Üyeler
  • 5.365 Mesaj
  • Konum:Atatürk'ün İzinde
  • İlgi Alanları:Şiir, edebiyat, müzik(rap),bilgisayar (yazılım, donanım)

Gönderim zamanı 01.12.2007 - 22:09

sevoş için :D

Baka öyle sefiyor bu şarkuyu ::


Evanescence -My Immortal

I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum

And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan

I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim

'Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)

And it won't leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat :

[ When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım

But though you're still with me
Ama hala benimle olmana rağmen

I've been alone all along
Baştan beri yalnızım

Dinlemek için...

Bu mesaj _KajmeraN_ tarafından düzenlendi. Düzenleme zamanı: 01.12.2007 - 22:12


...:::--------------------------------------------------------:::...
BİTTİ!

CAN_i
...:::--------------------------------------------------------:::...


#3 sevoş

sevoş

    S&B

  • Dokunulmazlar
  • 3.934 Mesaj
  • Cinsiyet:Bayan
  • Konum:Şimdi Uzaklarda....

Gönderim zamanı 01.12.2007 - 22:25

teşekkür ederimmm ::

Gönderilen Resim








Mutfakta biri mi var ???





Benzer Konular Daralt

  Konu Forum Konuyu Açan İstatistikler Son Mesaj Bilgisi

2 kullanıcı bu konuya bakıyor

0 üye, 2 ziyaretçi, 0 gizli