İçerik değiştir



- - - - -

Manowar - Spirit Horse Of The Cherokee


  • Yanıtlamak için giriş yapın
Bu konuya yanıt verilmedi

#1 Zetro

Zetro

    <3 Death Wish

  • Üyeler
  • 1.108 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İ.E.T.T kullanıcısı
  • İlgi Alanları:FRP, Rock Müzik, Bilim Kurgu, PC Games....

Gönderim zamanı 29.09.2006 - 18:19


grubun bence en iyi şarkısı, sözler burda çeviride bende :)

The trail of tears began for all the Cherokee
The white men came to trade & borrow but then they would not leave
Some of us were taken by boat, and died at sea
Those of us who lived were sold to slavery

We welcomed them as brothers knowing nothing of their greed
Born hunters not the hunted as the white man hunts for me
We are descendants of the animals we live among the free
Our trail of tears would end one day at Wounded Knee.

Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me

When we do the Ghost Dance, the buffalo will return
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Great Spirit makes us strong, take us to the sky
The Cherokee are brave, we are not afraid to die

Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me

Red Cloud, Black Hawk, Sitting Bull, Crazy Horse, Geronimo
Strong and brave warriors to the grave

There has been much killing there will be much more
The Medicine Man is dancing he's calling us to war,
Hatchets sing with pride let the white men die

Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me




Göz yaşı izleri tüm cherokiler için başladı
Beyaz adam ticaert ve almak için geldi ama hiç gitmediler
Bazılarımızı teknelere andılar, ve denizde öldüler
Çoğumuz köleler gib satılarak yaşadık.

Biz onları kardeşimiz gib karşıladık, amaçlarının ne olduğunu bilmeden
Avcı doğanlar av değildir, beyaz adam bizim bizi avlarken
Biz hayvanlardan ilham aldık ve onlar gibi özgür yaşarız
Göz yaşı izlerimiz yaralı dizlerimizin üzerinde biticek (ölürken)

Yüce ruh,uçan yıldırım kuşu, bizler vahşi ve özgürüz
Atımın ruhunu sürer beni özgür gökyüzü altında savaşmaya ve ölmeye

Hayalet dansını yaptığımızda, bufalo geri dönicek
Savaş boyalarımızı sürdük, şimdi kan ateşle yanıcak
Yüce ruh bize güç ver al bizi gökyüzüne yanına
Cherokiler cesurdur, ölümden korkmuyoruz

Yüce ruh,uçan yıldırım kuşu, bizler vahşi ve özgürüz
Atımın ruhunu sürer beni özgür gökyüzü altında savaşmaya ve ölmeye

Kırmızı bulut, siyah atmaca, oturan boğa, çılgın at, Ceronimo
Mezarların güçlü ve cesur savaşçıları

Çok fazla katliam oldu ve daha fazlası olacak
Şamanımız dans ediyor ve bizi savaşa çağırıyor,
Batlarımız gururla parlarken hadi beyaz adamı öldürelim

Yüce ruh,uçan yıldırım kuşu, bizler vahşi ve özgürüz
Atımın ruhunu sürer beni özgür gökyüzü altında savaşmaya ve ölmeye

(burada ki balta "hatchet" taştan yapılmış savaş baltası, genelde kafa derisi yüzmek için kullanılırdı)

Bu mesaj Zetro tarafından düzenlendi. Düzenleme zamanı: 29.09.2006 - 18:24



Don't worry about tomorrow
Take it today
Forget about the tip
We'll get hell to pay





Benzer Konular Daralt

  Konu Forum Konuyu Açan İstatistikler Son Mesaj Bilgisi

1 kullanıcı bu konuya bakıyor

0 üye, 1 ziyaretçi, 0 gizli