0
------------"Wild Dances" Albümü Şarkı Sözleri----------------------
PassionTonight it's on
Tonight is the night
We can't go wrong
We'll dance in the moonlight
Just look at me
You know what I know
See what I see, go where I go
Hey Hey
What about going wild with me
What about passion breaking free
What about falling down and down
and down to fly again
What about going wild with me
What about who you want to be
Do you know you have to cry
and cry and cry to love again
I want to try
The taste of your lips
I want to fly
Don't care where this way leads
Just take my hand
And feel what I feel
And see what`s meant to be
Hey Hey
What about going wild with me
What about passion breaking free
What about falling down and down
and down to fly again
What about going wild with me
What about who you want to be
Do you know you have to cry
and cry and cry to love again
------------------------------------------------------
*Like a Hurricane
Heya Нey Come to me,
Heya Нey, Run to me,
Heya Нey, Sweep me off my feet again.
Heya hey Come to me,
Heya hey, Come to me
Heya hey, Run to me,
Heya hey, Lift me up like a hurricane
Let our feet move to the music
Let our hearts sing to every beat,
Watch as our bodies glisten in the heat.
Come to me. Run to me
Sweep me off my feet again
Heya Hey, Heya hey,
Lift me up like a hurricane
Heya Hey, Heya hey.
I wish upon a shooting star,
I want you to stay in my arms,
And shelter me when it starts to rain,
You're my rock, you're my mountain.
Come to me. Run to me
Sweep me off my feet again
Heya Hey, Heya hey,
Lift me up like a hurricane
Heya Hey, Heya hey.
I'm not too proud to say, I've had you in every way
Oh baby can't you see, I've fallen to my knees.
Cause life's too short to hide, your feeling deep inside,
One thing you need to know. I'm never letting you go!!!
Come to me. Run to me
Sweep me off my feet again
Heya Hey, Heya hey,
Lift me up like a hurricane
Heya Hey, Heya hey.
-----------------------------------------------------------------
*Dance with the Wolves
na nay na na na
na nay na na na
na nay na na na na
na nay na na na
you make me angry
you drive me crazy
the more i care for you
the more im over you
You make me feel pain
You make me love in vain
The more im getting close the more i walk away
I wont be back
Dont wait for me
(hey hey)
Hey this is it now, hey this is it
Im on the track
Dont look for me
(hey hey)
Hey this is it now
Hey this is it
Im not gonna cry
I'll stay in the woods
When my hearts aching, ill dance with the wolves
Im not gonna try
To mess with my rules
When my hearts breaking, ill dance with the wolves
You think you love me
You think you control me
The more you feel you right
The more your going wrong
Dont say you got me you dont k now anything about me.
the more you make me weak
The more im getting strong - my way
(tekrar)
Hey hey (enstrümental)
(tekrar)
(backing vocals na nay na na na)
Hey- go ahead
Dance my wolves
Hey go wild
Dance with me!
(x4)
-----------------------------------------------------------
*Play, Musician
Play a song for me, my darling
Play for me, musician.
I shan't go to show business
For the recognition.
You'd be playing, you'd be playing,
I would sing with passion.
All the world could hear this music
With the gieat impression.
Should my mood become so bully -
We will sing together
When good people come to рarty
We'll be dancing further.
When we find a classy master
Who can lay the table.
We shall dance the hot wild dances.
We are so much able.
Don't you sway - control your breathing
Look at me, it's very easy.
Play the song and stop your teasing…
When I think of dateless customs
And of old traditions,
There were songs and crazy dances.
And without conditions.
Play this song for me. my darling,
Let them hear my singing.
I give twenty points to Britney,
My voice will be ringing.
Should my mood become so bully -
We will sing together
When good people come to рarty
We'll be dancing further.
When we find a classy master
Who can lay the table.
We shall dance the hot wild dances.
We are so much able.
Don't you sway - control your breathing
Look at me, it's very easy.
Play the song and stop your teasing…
Play this song for mе, mу darling
Make all people stare.
We could win a million dollars.
But I wouldn't care.
Don't be cool with me, musician.
You don't get the chances'.
You can't go away, my darling
No more songs, no dances.
Play this song for me, my darling.
Let us feel the fire.
Let the people dance together.
Jumping over higher.
Let your music teach the heavens.
Let the stars be violent.
When the morning stops these sounds.
Then we shall be silent...
------------------------------------------------------------------
*The Same Star
Baby if you look up
Whenever you're down
I will hear you calling out
Before you make a sound
We can climb this mountainside
We can cross the sea
'Cos all I am is you
And ail you are is me
Wherever you are
I am with you
'Cos we wish on the same star
'Cos I can feel you
It you are near or far
'Cos we wish on the same star
I would give my hand but
You would need my heart
I could give it to you
Before we fell apart
I would give my all you'd see
But only if I knew
That all you are is me
And all I am is you.
Wherever you are
I am with you
'Cos we wish on the same star
'Cos I can feel you
It you are near or far
'Cos we wish on the same star
On the same star...
Hey! Hey!
Sometimes a caged bird sings
When a free bird flies away
In the waterfall of stars
You're calling out my name
We can climb this mountainside
We can cross the sea
'Coz all I am is you
And all you are is me
Hey! Hey!
-------------------------------------
*The Tango We Used to Dance
Sure you can pretend
That you can forget
Every kiss we had
Everything you said
Sure you can let go
Long days of romance
Everything except
The tango we used to dance
Everywhere you go
You'll be shown, that you're
Running from yourself
Coz every day you hear this line
Day na Day na Day na Day na Day na
You will never run away
And every time you'll try to hide
Day na Day na Day na Day na
In the night you call my name
Whatever happens
I am with you
With you
Hey Hey
You don't talk to me
Since the day you've gone
You want me to see
That I'm not the one
I know that you would say
We don't have a chance
But your heart will play
The tango we used to dance
----------------------------------------------------
Dances Part 2I am your dream tonight
The one that you can't fight
The stars are clear and bright
And I will dance for you all night
Tell me have you ever been to magic land
Tell me have you ever seen the magic dance
Go go go wild dancers
Na na na na na na na
Go wild dancers
Na na na nа nа nа na
Go go go wild dancers
Na na na na na na na
Go wild dancers
Na na na na na na na
Go go
I know this all is new
It may look strange to you
Tonight each move is true
Whatever we will do
Tell me have you ever been to magic land
Tell me have you ever seen the magic dance
Na na na na na na na
Go wild dancers
Na na na nа nа nа na
Go go go wild dancers
Na na na na na na na
Go wild dancers
Na na na na na na na
Go go
Come on
Let's bring on the fire
In the night of desire
I can read what's on your mind
And it's making me wild
Na na na na na na na
Go wild
Na na na na na na na
Go go go wild dancers
Na na na na na na na
Go wild
Na na na na na na na
Go go go wild dancers
-------------------------------------------
DancesJust maybe I'm crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me as I dance
Round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
Day-na-day-na Wanna be loved
Day-nа Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild `n` dancing
Hey!
Desire, inside two,
My head spins,
Round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
So I dance
Round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers!!
Day-na-day-na Wanna be loved
Day-nа Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild `n` dancing
He-e-e-ey!
Dance forever, come and be mine.
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers!!
Day-na-day-na Wanna be loved
Day-nа Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild `n` dancing
------Wild Dances Albümü Ukraynaca Şarkıların Sözleri (latin alfabesi ile yazılışları)-------
*Arkan
Hey! Hey!.. Hey! Hey!..
Za vesnoju - lito!
Za zirkami - viter!
Zapletu ih u vinok!
Budut' v mene kviti!
Kazhut' zemlja - bez kril,
A vona - zhiva!
Kazhut', shho gori - pil,
A voni - spiva!
Kazhut' - shkoduj sebe,
A ja - prosto neba!
Tisha i spokij - vsim,
A men? - ne tre(ba)!
... Mozhlivo svit zminiti!
Tak, znaju! Hey! Hey!
Nam tanok ne zupiniti cej!
Tam, za obriem, de zori
Stali v kolo! Hey! Hey!
JA zapalju cile nebo,
C?lij vsesvit polum'yam ochey!
Hey! Hey!.. Hey! Hey!..
Za vesnoju - lito!
Za z?rkami - viter!
Zapletu ih u vinok!
Budut' v mene kviti!
Kazhut', mil'joni sonc',
A vono - odne.
Kazhut', bezmezhna nich,
A vona mine.
Kazhut', ljubov - ce son,
Ne shukaj daremno,
Kazhut', ii nema,
Ale vse darma!
... Mozhlivo svit zminiti!
Tak, znaju! Hey! Hey!
Nam tanok ne zupiniti cey!
Tam, za obriim, de zor?
Stali v kolo! Hey! Hey!
JA zapalju c?le nebo,
Cilij vsesv?t polum'jam ochej
Hey! Hey!.. Hey! Hey!..
Za vesnoju - lito!
Za zirkami - viter!
Zapletu ih u vinok!
Budut' v mene kv?ti!
Misjac' za goroju,
Hmari nad vodoju,
Za vitrami - sonce,
Zori za vikoncem,
Za vesnoju - lito,
Za z?rkami - viter,
Zapletu ih u vinok,
Budut' v mene kviti.
Kazhut', shkoduj sebe,
Nad gorami - n?ch,
Kazhut', ljubov mine,
Ti ii ne klich,
Kazhut', zabud', ale
JA prijdu do tebe
Poza chasi j vitri,
Nache z?rka z neba.
Za vesnoju - lito!
Za zirkami - viter!
Zapletu ih u vinok!
Budut' kviti! He-e-ey!
Za zirkami...
Bude viter...
Zapletu ih u vinok -
Budut' v mene...
JA prijdu do tebe,
Nache zirka z neba!
--------------------------------------------
*Kolomyika
Oy, kuvala zozulechka ta y mene zabula,
A mogo kohannya nichka vzyala ta y mynula.
Hey-hey!
Oy, kuvala zozulechka ta y kazala ku-ku!
Ne pytay mene daremno, a bery za ruku.
Ne putay mya, leginechku, chom taka sumna ya.
Oy, kuvala zozulechka,
Pokuhala-zablukala,
He-e-ey, serce moye.
**Nakarat**:
Zakohayeshsya, shydi rydi dana,
Ne s`hovayeshsya - ya tvola kohana.
Ne pytay mene, shydi rydi dana.
Chy ljubov myne, shydi rydi! Hey! Hey!
**Nakarat (2)**:
Oy, kuvala zozulechka.
Oy, kuvala ta y spivala.
Zbudyla moye serdechko.
Oy, kuvala zozulechka ta y kuvaty bude.
Hey! Kohala leginechka, povik ne zabudu.
A yak zijshov misjac' jasnyj, soncya ne chekala.
Pokohala, zablukala.
Nam kohannja bulo malo,
He-e-ey, serce moye.
**Nakarat**
Nakarat(2):
Oy, kuvala zozulechka.
Oy, kuvala ta y spivala.
Nam kohannja bulo malo.
Oy, kuvala zozulechka, pravdu govorula
Nam na bidu kohannya ye,
A yak sonce viter zbudyt', ponese na krylah,
Zbudyt'sya serce moye.
**Nakarat**
**Nakarat(2)**:
Oy, kuvala zozulechka.
Zbudyla moye serdechko.
Oy, kuvala ta y spivala.
Nam kohannya bulo malo,
Hey! Hey!
-----------------------------------------------------
*Hutsul Girl
Ja znaijdu vse i zmozhy vzjaty tse z soboju,
Sontse, den', ja iikh vberu, i v mrijakh tvoikh
Budu tam takoju, jaku ty batsiv uvi sni...
Vdjagnu rosi hirskij tuman,
Povitrja shovk obijme stan,
Shvidkij potik mene vede,
Rozkazhe vin, kokhannja de...
Na tim botsi pri pototsi strinesh mene. Hey Hey!
[I don't remember what's ?] ?udu tobi jasnim sontsem, laskoju notsej. Hey!
Za vustamy, za vitpamy prijdesh znovu. Hey Hey!
Ne zabudesh, lehine, ty moikh ocheij. Hey!
Za nebokraem pozichu v sontsja shalehij den'...
Zasteljo ja bezmezhnist' trav,
I vitep toij, sho krila dav...
Na tim botsi pri pototsi strinesh mene. Hey Hey!
[I don't remember what's ?] ?udu tobi jasnim sontsem, laskoju notsej. Hey!
Za vustamy, za vitpamy prijdesh znovu. Hey Hey!
Ne zabudesh, lehine, ty moikh ocheij. Hey!
(2 kere))
Spletu slova z movchannja hir,
Zakrutit' nas solodkij vir...
Na tim botsi pri pototsi strinesh mene. Hey Hey!
[I don't remember what's ?] ?udu tobi jasnim sontsem, laskoju notsej. Hey!
Za vustamy, za vitpamy prijdesh znovu. Hey Hey!
Ne zabudesh, lehine, ty moikh ocheij. Hey!
(2 kere)
