İçerik değiştir



İngilizce'den Türkçe'ye


  • Yanıtlamak için giriş yapın
bu konuya 12 yanıt verildi

#1 dokuzharf

dokuzharf

    ...

  • Kurucular
  • 19.758 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İzmir

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 20:56


$lang = '';

$lang['err_name'] = 'You must complete your name.';
$lang['err_age'] = 'You must complete your age.';
$lang['err_age2'] = 'The is incorrect.';
$lang['err_city'] = 'You must complete your city.';
$lang['err_question'] = 'You must complete your question.';

$lang['ok_q_added'] = 'Your question has been added.';

$lang['notes'] = '* Note: Complete all the fields.<br />
			* Note: if you don\'t get any error message after you press the button, everything is ok, you don\'t have to send the same question a thousand times !';
			
$lang['frm_name'] = 'Name';
$lang['frm_age'] = 'Age';
$lang['frm_city'] = 'City';
$lang['frm_question'] = 'Question';
$lang['frm_btn'] = 'Ask';

$lang['txt_years'] = 'years';
$lang['txt_from'] = 'from';
$lang['txt_Date'] = 'Date';

$lang['err_adm_login'] = 'You must login.';
$lang['err_adm_erlog'] = 'User or password are incorrect.';
$lang['err_adm_default'] = 'Page not found.';
$lang['err_adm_del'] = 'The question was deleted.';
$lang['err_adm_act'] = 'The questions were updated.';

$lang['menu_main'] = 'Main page';
$lang['menu_active'] = 'Active questions';
$lang['menu_inactive'] = 'Inactive questions';
$lang['menu_all'] = 'All questions';
$lang['menu_settings'] = 'Settings';
$lang['menu_logout'] = 'Logout';

$lang['adm_del'] = 'Delete';

$lang['adm_btn_act'] = 'Update/Respond';

$lang['adm_frm_user'] = 'User';
$lang['adm_frm_pass'] = 'Pass';
$lang['adm_frm_login'] = 'Login';
$lang['adm_frm_btn_settings'] = 'Submit';

$lang['adm_txt_lang'] = 'Language';
$lang['adm_txt_title'] = 'Title';
$lang['adm_txt_responder'] = 'Responder';
$lang['adm_txt_results'] = 'Results per page';
$lang['adm_txt_logo'] = 'Logo';
$lang['adm_txt_color1'] = 'Color 1';
$lang['adm_txt_color2'] = 'Color 2';
$lang['adm_txt_adm_user'] = 'Admin user';
$lang['adm_txt_adm_pass'] = 'Admin pass';
$lang['adm_txt_done'] = 'The settings were updated';



Her satırdaki ='den sonrası :)

Değişiklikler Kaydedildi...

#2 Alp

Alp

    Baltimore/ MD

  • Dokunulmazlar
  • 5.558 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İstanbul
  • İlgi Alanları:İlgisizim.. :)

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:13

Kim çevircek topluca site olarak birer satır cevirelim istersen : P

#3 dokuzharf

dokuzharf

    ...

  • Kurucular
  • 19.758 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İzmir

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:20

Sonra aynı sırada isterim ama :P

Değişiklikler Kaydedildi...

#4 Alp

Alp

    Baltimore/ MD

  • Dokunulmazlar
  • 5.558 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İstanbul
  • İlgi Alanları:İlgisizim.. :)

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:26

Komik seni : ) aslında yaparım hepsini 10 dakkamı almaz da kim uğraşcak ;P

#5 dokuzharf

dokuzharf

    ...

  • Kurucular
  • 19.758 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İzmir

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:33

<_<

Değişiklikler Kaydedildi...

#6 _RomantizmA_

_RomantizmA_

    Pembeler içinde uçuk MAVİ

  • Üyeler
  • 3.232 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:VatanToprağı
  • İlgi Alanları:sonsuzluk; ölüm...

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:34

google translate çevirir ki :blink:

You must complete your name.
You must complete your age.
The is incorrect.
You must complete your city.
You must complete your question.
Your question has been added.
* Note: Complete all the fields.
* Note: if you do not get any error message after you press the button, everything is ok, you do not have to send the same question a thousand times !';

Adınızı tamamlamanız gerekir.
yaş tamamlamanız gerekir.
uygun değil.
şehir tamamlamanız gerekir.
Sorunuzu tamamlamanız gerekir.
Sorunuz eklendi.
* Not: Tüm alanlar.
* Not: Düğmeye bastıktan sonra herhangi bir hata mesajı almazsanız, her şey tamamdır, Aynı soruyu bin kere göndermek zorunda değilsin!;

Name'den sonrası
isim
yaş
şehir
soru
cevap

yaş
...dan /trabzon'dan gibi mesela
tarih

You must login.'den sonrası
Giriş yapmalısınız
Kullanıcı veya şifre yanlış
Sayfa bulunamadı.
soru silindi.
sorular güncellendi.

Ana sayfa
Aktif sorular
Inaktif sorular
Tüm sorular
Ayarları
Çıkış

delete yazan yerden sonrası
Silmek

Güncelleme / Cevap

Kullanıcı
Geçiş
Giriş
Gönder

Dil
Başlık
Cevaplayan
Sayfa başına Sonuçlar
Logo
Renk 1
Renk 2
Admin kullanıcı
Admin şifre
ayarlar güncellendi

Bu mesaj _RomantizmA_ tarafından düzenlendi. Düzenleme zamanı: 03.02.2011 - 21:34




[Bebeğim Öldü]

Hayatımın gerçek öykülerine ayrılan bir filmin soundtrack’ındayım
Bir yazar mıyım yoksa tek şiirlik şair mi?
Notumu verdi hocalarım nasihati koydum cebime
Ve zorda kalana dek çıkarmadım..
Ve ben bozuk paraydım anlaşılamadan çiklet oldum
Ve ben bütündüm yaramı sevgilimde bırakıp yarımı sokağa attım
Canımı yolda buldum canıma teslim ettim; canına okudum
Canıma kastım…



#7 dokuzharf

dokuzharf

    ...

  • Kurucular
  • 19.758 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İzmir

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:37

Alp sırasıyla vericek onu bekliyorum ben Öğretmenim :)

Değişiklikler Kaydedildi...

#8 Alp

Alp

    Baltimore/ MD

  • Dokunulmazlar
  • 5.558 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İstanbul
  • İlgi Alanları:İlgisizim.. :)

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:38

Adam yapmış valla bende kendimi naza çekiyodum artık nazlanmama gerek kalmadı gibi ;P

#9 _RomantizmA_

_RomantizmA_

    Pembeler içinde uçuk MAVİ

  • Üyeler
  • 3.232 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:VatanToprağı
  • İlgi Alanları:sonsuzluk; ölüm...

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:42

bu sırasıyla zaten ::

alp fifti fifti *mad




[Bebeğim Öldü]

Hayatımın gerçek öykülerine ayrılan bir filmin soundtrack’ındayım
Bir yazar mıyım yoksa tek şiirlik şair mi?
Notumu verdi hocalarım nasihati koydum cebime
Ve zorda kalana dek çıkarmadım..
Ve ben bozuk paraydım anlaşılamadan çiklet oldum
Ve ben bütündüm yaramı sevgilimde bırakıp yarımı sokağa attım
Canımı yolda buldum canıma teslim ettim; canına okudum
Canıma kastım…



#10 dokuzharf

dokuzharf

    ...

  • Kurucular
  • 19.758 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İzmir

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:44

Kopyala yapıştır yapmıyım, direk Alp hazırlamış olur diye şaapmıştım da , yazdım o sırayla :)
Teşekkürler Öğretmenim ::

Alp <_<

Değişiklikler Kaydedildi...

#11 Melih

Melih

    Giggity Giggity Goo!

  • Kurucular
  • 8.516 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:Bahçelievler - İstanbul
  • İlgi Alanları:Sadece Harabe.net :)

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:45

Harabe'nin tüm çevirisi bana ait biliyosun di mi :icecream:
2000 - 2010


bit.gifladybug.gif


#12 Alp

Alp

    Baltimore/ MD

  • Dokunulmazlar
  • 5.558 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İstanbul
  • İlgi Alanları:İlgisizim.. :)

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:50

Valla yazıyodum sırasıyla notepad'de örtmen erken davrandı : )

#13 dokuzharf

dokuzharf

    ...

  • Kurucular
  • 19.758 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İzmir

Gönderim zamanı 03.02.2011 - 21:56

Biliyorum Melih, seni msnde göremeyince :)
Alp det :P


Bi şekil vermek lazım..

http://www.dokuzharf.net/sor/

Değişiklikler Kaydedildi...




1 kullanıcı bu konuya bakıyor

0 üye, 1 ziyaretçi, 0 gizli