İçerik değiştir



- - - - -

Bir İnsanın Hayatını Değiştirmek!


  • Yanıtlamak için giriş yapın
bu konuya 5 yanıt verildi

#1 KhaoS

KhaoS

    Zaman buldukça takılır

  • Üyeler
  • 156 Mesaj
  • Konum:Kainat
  • İlgi Alanları:Gülmek Güldürmek Kısacası Hayattan Zevk Almak

Gönderim zamanı 08.04.2006 - 19:23


Bir gun, lisede iken, sinifimdan bir oglana rastladim eve donerken. Kayl idi ismi.
Okuldaki butun kitaplarini sirtlamisa benziyordu.

Kendi kendime, "Neden biri okuldaki kitaplarini eve getirsin cuma aksami, gerçekten hafiz olmali bu oglan" diye dusundum.

Benim hafta sonum pilanlanmisti bile( partiler ve futbol, arkadaslarimla yarin ogleden sonra), omuzlarimi silktim ve yoluma devam ettim.

Yoluma devam ederken, bir grup oglanlarin ona dogru kostuklarini
gordum. Onu itelediler, butun kitaplarini dusurttuler ve çelmeleriyle oglani çamur içine dusurttuler.

Gozlukleri uçup oglandan uç metre oteye çimene dustu.

Oglan basini kaldirdi, gozlerinde derin bir aci gordum.

Kalbim burkuldu oglancik için. Ona dogru sekeledim, gozluklerini bulmak için emeklerken gozundeki bir damla yasi gordum..

Gozluklerini ona verirken "Serseri herifler" dedim.

Baska yapacak isleri yok sanki.

Bana bakti ve "Tesekkur ederim" dedi.

Kocaman bir gulumseme belirdi suratinda.

Gerçekten minnetkarlik ifade eden bir gulumseme idi.

Kitaplarini toparlamasina yardim ettim ve nerede oturdugunu sordum. Tesaduf ya, bize yakin oturuyormus. Neden daha once gozume çarpmadin diye sordum.

Daha once ozel okula gittigini soyledi.

Daha onceden ozel okula giden bir arkadasim yoktu hiç.

Hep beraber eve yollandik ve kitaplarinin bir kismini ben tasidim. Arkadas olunacak birine benziyordu.

Arkadaslarimla beraber futbol oynamak istermisin dedim.

Evet dedi.

Hafta sonunu beraber geçirdik, biraz daha tanidim Kayl'i, biraz daha ilindim ve arkadaslarimda ondan hoslandilar.

Pazartesi sabahi geldi, ve Kayl butun kitaplariyla okula donuyordu. Durdurdum ve "Bu kitaplari hergun tasimakla guzel pazi yapacaksin" dedim. Guldu ve kitaplarinin yarisini bana uzatti.

Ondan sonraki dort sene içinde Kayl ile çok iyi arkadas olduk.

Okulun son yilinda koleje gitmeyi dusunmeye basladik.

Kayl Georgetown kolejine karar verdi, bende Duke kolejine gidecektim. Arkadasligimizin sureceginden emindim ve aramizdaki kilometrelerin bunu etkileyecegini sanmiyordum.

O doktor olacakti, bende futbol bursuyla iktisat okuyacaktim.

Kayl sinif birincisiydi.

Her zaman onun hafizligiyla girgir geciyordum.

Sinif birincisi oldugu için mezuniyet toreninde onun konusma yapmasi gerikiyordu.

çok memnundum ortaya çikipta konusma yapmak bana dusmedigi için. Mezuniyet gunu Kayl'i gordum.

çok yakisikliydi kerata.

Lise boyunca gelisen ve benligini bulanlardandi Kayl.

Gerçekten olustu ve pazilasti ve gozlukler yakistida oglana.

Butun kizlar seviyordu onu, ve benden çok kiz arkadasi vardi.

Bazen kiskandim onu dogrusu.

Bugun o gunlerden biriydi.

Heyecanli oldugunu sezdim yapacagi konusma dolayisiyle.

Sirtina yapistirdim bir tane ve " Aslan oglan, becereceksin, korkma" dedim.

Bana o minnetkar dolu bakisiyla bakti ve gulumsedi.

"Tesekkurler" dedi.

Bogazini temizledi ve konusmaya basladi:

"Mezuniyet, bizlere buraya kadar gelmemize yardim edenlere

tesekkur etme zamanidir.

Anneniz, babaniz, ogretmenleriniz, kardesleriniz, belki antrenorleriniz fakat en çok arkadaslariniz.

Birisiyle arkadas olmak o kisiye verebilceginiz en buyuk hediyedir. Sizlere bir hikaye anlatacagim simdi."


Arkadasima inanilmaz bir ifade ile baktim, o, kalabaliga bizim ilk tanistigimiz gunu anlatirken.

Tanistigimiz gunun hafta sonu intihar etmeyi planlamis megerse.

Annesi sonradan okula gidip aci içinde onun dolabini bosaltmak zorunda kalmasin diye, megerse ogun Kayl okuldaki dolabini tamamen bosaltmis ve eve tasiyormus.

Bana derinden bakti ve gulumsedi.

"Sans olarak kurtarildim intihar etmekten.

Arkadasim beni kurtardi bu faciadan."


Topluluk mirildanmaya basladi yakisikli arkadasimin hayatinin en zor zamanini anlatmasina.

Annesi ve babasinin bana baktiklarini ve minnet dolu gulumsemelerini gordum.

O ana kadar durumun bu kadar onemli oldugunu anlamamistim.

Hareketlerinizin neticesini hiç bir zaman bosa vermeyin.

Kucuk bir mudahele, digerinin hayatini tamamen degistirebilir.

Her zaman karşılık beklemeden iyilik yapın.

Gordugunuz gibi ben birinciyi sectim.

Arkadaslar melekler gibidir, bizi ayaga kaldirirlar kanatlarimiz uçmayi unutunca..

Ne baslangiç ne de son vardir.

Dun tarihtir.

Yarin bulmaca.

Bugun hediyedir.


Alıntı...

#2 Red__Rose

Red__Rose

    Burası ona huzur verir

  • Üyeler
  • 227 Mesaj
  • İlgi Alanları:yağmurda şemsiyesiz yürümek

Gönderim zamanı 10.04.2006 - 09:05

öyle bir arkadaş bulmak o kadar zor ki
~~YÜREK YANARSA TİTRER , GÜL ÜŞÜRSE~~

#3 dokuzharf

dokuzharf

    ...

  • Kurucular
  • 19.758 Mesaj
  • Cinsiyet:Bay
  • Konum:İzmir

Gönderim zamanı 10.04.2006 - 10:19

"Onu itelediler, butun kitaplarini dusurttuler ve çelmeleriyle oglani çamur içine dusurttuler." :( Varmı böyle bi söz ?

Değişiklikler Kaydedildi...

#4 Elric

Elric

    Mel G.'nin Vârisi :)

  • Üyeler
  • 6.432 Mesaj
  • Konum:Mélnibone

Gönderim zamanı 10.04.2006 - 10:30

direkt çeviri olduğundan dolayı ilginç olmuş.. kayl -> kyle
Gönderilen Resim

#5 Red__Rose

Red__Rose

    Burası ona huzur verir

  • Üyeler
  • 227 Mesaj
  • İlgi Alanları:yağmurda şemsiyesiz yürümek

Gönderim zamanı 10.04.2006 - 10:34

çeviri şiirlerdede bu tarz cümleler bulmak mümkün

orjinaline benzetmek için baya bi çaba harcamışlar :(
~~YÜREK YANARSA TİTRER , GÜL ÜŞÜRSE~~

#6 KhaoS

KhaoS

    Zaman buldukça takılır

  • Üyeler
  • 156 Mesaj
  • Konum:Kainat
  • İlgi Alanları:Gülmek Güldürmek Kısacası Hayattan Zevk Almak

Gönderim zamanı 10.04.2006 - 12:20

O zaman cevirmesinler ne uğraşıyolarki bizlere iyi bi eğitim saylayıp bunları orjinal dilinde okumamızı sağlasınlar





Benzer Konular Daralt

1 kullanıcı bu konuya bakıyor

0 üye, 1 ziyaretçi, 0 gizli