bu konuya 26 yanıt verildi

[Gölge]

Türkçe: Seni seviyorum

Bi tek bunu kullanıcamı garanti ederim..

[Denio]

Arapça: Ohiboke

bu başka bişi değilmiydi ya...kim kandırdı beni

yöresel ağızlarda değişkenlik gösteriyordur belki de...misal Eritre'de arapçadan devşirme Eritrece(Tigrinice) konuşuluyor...nasılsın demek ''Kamal Laha'' iyiyim demek ''Tubo''..burda da öyle bir değişim sözkonusu olabilir...misal Yemen'in Sudan'a yakın kıyılarında söyleniyodur...olamaz mı..olur ya niye olmasın...

Bu mesaj Denio tarafından düzenlendi. Düzenleme zamanı: 22.12.2006 - 22:22

[yusufla]

çıks...

bu arpça değil çünkü arapca da "o" harfi yoktur...

[LaHesis]

Denio; haklısın bak bide bunlar var,özel olarak Arapça bilen birini buldum sordum

Ene hubbike (Erkeğe)
Ene hubbiki (Bayana)

[Denio]

habibi de sevgili oluyodu dimi...mahbub,ahbap diye gider dimi o...kökü hebebe mi..(komik oldu yaw hebebe...hebele hübele der gibi)

Bu mesaj Denio tarafından düzenlendi. Düzenleme zamanı: 22.12.2006 - 22:21

[LaHesis]

eheee şeydi o ..
ism-i fail
ism-i mef'ul(çekim ekleri falan işte )
kök bu durumda hbb oluyo öfff acayip dil işte..öğrenmeyi düşünenler düşünsün,anlamasamda olur ben..mis gibi "seni seviyorum" demek varken...

[Edys]

Rusça: Ya tebya lyublyu

güney sahillerinde Türk Erkeklerinin ilk öğrendiği cümle bu

ben bunu şöyle telefuz ediyordum ya lublu oluyo mu acaba