Dünyanın en kısa mektubunu Victor Hugo yazmıştır.
Yıl, 1862 'Sefiller' yeni tamamlanmıştır.
Romanın satışını merak eden yazar, yayımcıya bir mektup yolladı.
Mektupta yalnızca şu işaret vardı:
(?)
İki gün sonra yayımcıdan gelen yanıt da şöyleydi:
( : )