Anadolu Gençlik Derneği (AGD) Antalya Şubesi Başkanı Ersan Bilgin, rock müzik grubu Duman'ın, Allah'ın bir ayetini kinaye ile değiştirdiğini belirterek, gurubun, konser için Antalya'ya gelmemesini istedi.
'Duman grubuna boykot uygulansın'
Ersan Bilgin, düzenlediği basın toplantısında, içinde Kuran-ı Kerim'e, özellikle İhlas Suresi'ne saygısızlık bulunan şarkının Antalya semalarında yankılanmasına inançlarının müsaade etmediğini, bu durumun Antalyalıları üzdüğünü söyledi.
Bilgin, inanç ve ifade özgürlüğüne sonuna kadar “Evet”, hakarete, saygısızlığa ve alay etmeye sonuna kadar “Hayır” dediklerini belirterek, “Duman grubu çıkarmış oldukları son albümlerinde 'Rezil' isimli şarkısı ile Kuran-ı Kerim'in İhlas Suresi'nin bir ayetini dejenere etmeye kalkmıştır. Ayet, ironi ve kinayeyle karışık olarak hafife alınmıştır. Yüce Allah'ın bir ayetini kinaye ile değiştirme cüretinde bulunan insanların albümlerinin ilk konserini güzel Antalya'mızda verecek olması Antalyalıları derinden üzmüştür” dedi.
Duman grubunun albüm ve konserlerini boykot ettiklerini anlatan Bilgin, “'Kuran ayetlerine saygısızlık eden Duman Antalya'ya gelmesin” diye konuştu.
Bilgin, 18 Mayısta düzenleneceği açıklanan konserin yapılmaması için meşru çerçevede çalışmalar yapacaklarını, e-posta, telefon, afiş ve www.dumaniboykot.com adlı internet sitesiyle çalışmaların devam edeceğini bildirdi.
Açıklamaya, Diyanet-Sen Antalya Şubesi Başkanı Mehmet Yıldırım ve bazı derneklerin temsilcileri de katıldı.
********************************************************************************
***************************************
İşte,tartışma yaratan şarkının sözleri.Arapça bilen arkadaşlardan yorum bekliyorum.Şöyle ki,arapça yazılımı değil de hani surede geçen, "lem yelid velem yuled" işte bu kısımın türkçesini açıklarlarsa,şarkıdaki değişimin ne anlamda yapıldığını daha kolay anlamış olacağımızı düşünüyorum.
Rezil
Ortada bir yanlış var
Yanlışı yapan yanar
Arkasında sandık var
Değmesin akıncılar
Geri kaç geri kaç, oğlancık
Senin de başın yanar
Ortada bir yanlış var
Memleket uyurgezer
Aldırma geldik oyuna
Kandır beni, kandırsana
Rezil kandırsana
Ortada bir dergah var
Devrilir başın yarar
Arkasında tezgah var
Lem yelid ve löp yutar
Geri kaç geri kaç, oğlancık
Senin de başın yanar
Ortada bir dergah var
Memleket uyurgezer
Aldırma geldik oyuna
Kandır beni, kandırsana
Rezil kandırsana
Ortada bir gerçek var
Gerçeği gören de var
Arkasında mercek var
Ve muhtelif sakıncalar
Geri kaç geri kaç, oğlancık
Senin de başın yanar
Ortada bir gerçek var
Memleket uyurgezer
Aldırma geldik oyuna
Kandır beni, kandırsana
Rezil kandırsana
Söz-Müzik: Kaan Tangöze