bu konuya 13 yanıt verildi

[DKNH]

Tür : Animasyon / Çizgi Film
Gösterim Tarihi : 25 Ocak 2008
Yönetmen : Olivier Jean Marie
Senaryo : Jean-François Henry , Olivier Jean Marie
Yapım : 2007,

Seslendirenler : Lambert Wilson (Lucky Luke) , Clovis Cornillac (Joe Dalton) , François Morel (Rantanplan) , Bernard Alane (Avarel Dalton) , Dee Dee Bridgewater (Molly) , Titoff (Mösyö Pierre)

New York, 1855. Red Kit, Daltonları bir kez daha yargılanmaları için batıya götürmektedir. Daltonlar ise her zamanki gibi kaçarlar ve banka soyarlar. Joe Dalton çaldıkları paraları Kaliforniya’ya doğru yolculuk eden bir göçmen kervanına saklar. Red Kit yine peşlerine düşer.

Türkiye'de Peker Açıkalın'ın seslendirdiği Red Kit'in televizyonda yayınlanan çizgi dizisini kaçırmadan izleyenler için, konu hep aynı olsa da keyifli bir sinema deneyimi olacağa benzer.

[Arjantin Cad.-ANKARA]

kaçırmam özlemiştim be

teşekkürler alinda...

[Denio]

ama haksızlık var William ve Jack'i seslendirenler yazılmamış

[Denio]

William : Sefa Zengin
Jack : Mazlum Kiper

daltonlar iki kişiden ibaret değildir ulen...bu arada Red Kit'i Köksal Engür seslendirmemiş o kötü olmuş..biz onu o sesle seviyorduk

[DKNH]

william ve jack i orjinal seslendirenleri sordun sanmıstım ben bakacaktım unutmusum
sen türkçe seslendirenleri bulmussunda bu sefer de ben türkçe avarel i ve joe yu kim seslendirdi merak ettim bildin mii
daltonlar 4 kardesti babında

[DKNH]

Lambert Wilson ... Lucky Luke (voice)
Clovis Cornillac ... Joe Dalton (voice)
François Morel ... Rantanplan (voice)
Bernard Alane ... Averell Dalton (voice)
Edgar Givry ... Crook (voice)
Michael Lonsdale ... Bartleby (voice)
Titoff ... Monsieur Pierre (voice)
Jean Piat ... Spike Goodfellow (voice)
Eric Métayer ... Piotr / Tang (voice)
Dee Dee Bridgewater ... Molly (voice)
Adrien Antoine ... Jolly Jumper (voice)
Marie Vincent ... Louise de Paname (voice)
Dorothée Pousséo ... Miss Littletown (voice)
François Siener ... Ugly Barrow (voice)

jack ve william ın orjinal seslendirenlerini yazmamıslar

[dokuzharf]

Hayatta kaçırmam Red Kit'in macerelarını. .

[Denio]

bi acayip oldu şimdi...kafam karıştı iyice...ben neye istinaden yazmışım ki onu

[DKNH]

bilmemm bende bir anlam veremedim
o yüzden cezalısın
git kimler seslendirmiş bul gel
fransızca sitelerden bişi anlamıyom benn

[DKNH]

bu da türkçe dublajlı fragmanı

[dokuzharf]

Çıksında indireyim internetten.

[DKNH]

bi fransız sitesinde download seysini gördümde
türkçesi yoktur sanırım
dur bi bakemm öm atarım çok moda bu aralar

[dokuzharf]

Fransızcaymış , Türkçesi çıksın paslaşırız seninle

[DKNH]

tamam