0
Secmedigim Yol
Bir sonbahar ormaninindaki yol ikiye ayriliverdi,
Uzuldum her ikisi boyunca gidemedigime
Yalniz bir yolcuydum, durdum uzun uzun
Ve baktim gorebildigimce yollardan birine
Agac diplerindeki yesillikler arasinda kivrildigi yere dek
Sonra digerini sectim, adil olmak ona da hak tanimak icin,
Ve belki de sahip cikabilmek icin.
Cimenlerine basilmamisti ve kullanilmak istiyordu cunku;
Guya oradan gidersem
Her ikiside esit asinmis olurdu,
Ve o sabah her iki yol da onumdeydi
Adimlarin cigneyip karartmadigi yapraklariyla,
Ah, digerini yurumeyi baska bir gune biraktim!
Gerci yollarin yollari izleyecegini bile bile,
Bir daha geri donebilecekmiydim.
Bunu ic cekerek soyleyecegim
Yillar ve yillar sonsa biryerlerde:
Bir ormanda yollar ikiye ayrildi, ve ben...
Ben en az gecilmis olani sectim
Ve iste bundandir butun farkliliklar.
Robert Frost
